(165) Kisah Upasaka Culakala

Dhammapada

• BAB XII. ATTA VAGGA – Diri Sendiri

  
  

  (165)Oleh diri sendiri kejahatan dilakukan, oleh diri sendiri seseorang menjadi suci.Suci atau tidak suci tergantung pada diri sendiri.Tak seseorang pun yang dapat menyucikan orang lain.

  
  

  Dhammapada Atthakatha : 

  
  

  (165) Kisah Upasaka Culakala

  
  

  Culakala adalah seorang upasaka yang sangat mentaati peraturan uposatha pada hari-hari tertentu dan tinggal sepanjang malam di Vihara Jetavana, untuk mendengarkan uraian Dhamma. Keesokan pagi harinya, ketika ia mencuci muka di kolam dekat vihara, beberapa pencuri meninggalkan seberkas barang curian di dekatnya. Pemilik barang melihat Culakala berada dekat barang-barangnya yang dicuri. Mengira Culakala adalah pencurinya, ia memukulnya dengan keras. Untunglah beberapa pelayan wanita yang datang untuk mengambil air dan menyatakan bahwa mereka mengenalinya, bahwa ia bukanlah pencuri. Kemudian Culakala dilepaskan.

  
  

  Ketika Sang Buddha mendengar hal tersebut, Beliau berkata kepada Culakala, "Kamu dilepaskan tidak hanya karena pelayan-pelayan wanita berkata bahwa kamu bukanlah pencuri, tetapi juga karena kamu tidak mencuri dan oleh sebab itu kamu tidak bersalah. Barang siapa yang berbuat jahat akan terlahir ke alam neraka (niraya), tetapi barang siapa yang berbuat baik akan terlahir kembali di alam sorga (dewa) atau merealisir kebebasan mutlak (nibbana)."

  
  

  Kemudian Sang Buddha membabarkan syair berikut :

  
  

  "Attanā va kataṃ pāpaṃ attanā saṃkilissati

  attanā akataṃ pāpaṃ attanā va visujjhati,

  suddhī asuddhī paccattaṃ nāñño aññaṃ visodhaye."

  
  

  Oleh diri sendiri kejahatan dilakukan,

  oleh diri sendiri seseorang menjadi suci.

  Suci atau tidak suci tergantung pada diri sendiri.

  Tak seseorang pun yang dapat menyucikan orang lain.

  
  

  Upasaka Culakala mencapai tingkat kesucian sotapatti setelah khotbah Dhamma itu berakhir.