Mendekati Orang Bijak

亲 仁
qīn rén (Mendekati Orang Bijak)

31
同是人　类不齐　流俗众　仁者希
( tóng shì rén , lèi bù qí, liú sú zhòng , rén zhě xī )
Walau Semua Manusia sama, tetap berbeda tingkatnya.
Lebih banyak Orang Awam, yang Berbudi Luhur sedikit.


果仁者　人多畏　言不讳　色不媚
( guǒ rén zhě , rén duō wèi, yán bù huì , sè bù mèi )
Orang yang Berbudi Luhur, akan disegani dan dikagumi.
Berterus terang dalam mengucapkan Kebenaran (tidak akan menjilat),
raut wajah tidak berubah bila disanjung.


能亲仁　无限好　德日进　过日少
( néng qīn rén , wú xiàn hǎo, dé rì jìn , guò rì shǎo )
Mendekatkan Diri pada Para Budiman, dapat meraih manfaat tak terhingga.
Moral pun akan meningkat dari hari ke hari, kesalahan akan berkurang pula.


不亲仁　无限害　小人进　百事坏
( bù qīn rén , wú xiàn hài, xiǎo rén jìn , bǎi shì huài )
Tidak membina Hubungan Baik dengan Orang Berbudi, merupakan kerugian tiada batas.
Orang berakhlak buruk akan mendekat, dan merusak ratusan urusan.

Sumber:
http://id.wikipedia.org/wiki/Di_Zi_Gui


Arti:
Sama adalah manusia, golongan tidak sama, orang awam banyak, orang bajik sedikit.

Jika ada orang bajik, orang-orang terhormat, ucapannya terus terang, tidak bermuka dua.

Jika dapat bergaul dengan orang bajik,manfaat tidak terhingga, moralitas hari demi hari meningkat, kesalahan hari demi hari berkurang.

Tidak bergaul dengan orang bajik, kerugian tidak terhingga, orang picik masuk, segala urusan kacau.

Penjelasan :
Kita semua adalah manusia tetapi tingkat moralitas kita berbeda satu sama lain. Kebanyakan dari kita adalah manusia biasa, hanya sedikit sekali yang bermoralitas tinggi.

Jika muncul manusia bermoralitas tinggi, banyak orang akan menghormatinya, karena dia tidak pernah takut mengucapkan kebenaran, pun tidak bermuka dua menjilat orang lain.

Dapat bergaul dan belajar dari orang bermoralitas, kita akan memperoleh manfaat tak terhingga.

Moralitas dan kebajikan kita akan tumbuh setiap hari, kesalahan dan kegelapan batin akan terkikis hari demi hari.

Sumber:
Majalah Sinar Dharma Vol.9 No.12 / 2555 BE
Maret 2011 - Oktober 2011